El 2º Encuentro de la Red Parlamentaria de Seguridad de ParlAmericas, "Seguridad pública en las Américas y el Caribe: respuestas parlamentarias al crimen organizado y la violencia», organizado con el Congreso Nacional de Chile como anfitrión, concluyó hoy en Valparaíso..Las dos últimas sesiones de trabajo propiciaron el diálogo entre las delegaciones parlamentarias sobre temas de importancia fundamental:🗃️ Sistemas de inteligencia y control parlamentario para la seguridad pública🖥️ Inteligencia artificial y capacidades estatales para la seguridad pública.La ceremonia de clausura marcó el cierre oficial del programa.🗺️ Las y los parlamentarios adoptaron una declaración en la que se comprometieron a impulsar respuestas más integrales al crimen organizado y a la violencia, fortalecer las instituciones responsables de la seguridad pública y la justicia, y mejorar la coordinación entre países. La declaración también destaca la responsabilidad de los parlamentos de respaldar estos esfuerzos mediante marcos legislativos apropiados, recursos adecuados y un control efectivo de las políticas de seguridad pública y sus resultados..🎤 El senador Iván Flores (Chile), presidente de ParlAmericas; S. E. Karolina Guay, embajadora de Canadá en Chile; y Alisha Todd, directora general de ParlAmericas, ofrecieron palabras de clausura y agradecieron a las y los participantes por sus aportes durante el encuentro, así como por su compromiso y sus esfuerzos para fortalecer la seguridad pública en el hemisferio, situando la seguridad y el bienestar de las personas y las comunidades en el centro de las acciones para enfrentar el crimen y la violencia y construir sociedades más pacíficas.__________The 2nd Gathering of the ParlAmericas Parliamentary Network on Security, “Public Security in the Americas and the Caribbean: Parliamentary Responses to Organized Crime and Violence,” hosted by the National Congress of Chile, closed today in Valparaíso..The final two working sessions facilitated dialogue among the parliamentary delegations on themes of critical importance:🗃️Intelligence systems and parliamentary oversight for public security🖥️Artificial intelligence and state capacities for public security.The closing ceremony served as the official end to the program.🗺️Parliamentarians adopted a declaration in which they committed to advancing more comprehensive responses to organized crime and violence, strengthening institutions responsible for public security and justice, and improving coordination among countries. The declaration also emphasizes the responsibility of parliaments to support these efforts through appropriate legislative frameworks, adequate resources, and effective oversight of public security policies and their outcomes..🎤Senator Iván Flores from Chile, President of ParlAmericas; H.E. Karolina Guay, Ambassador of Canada to Chile; and Alisha Todd, Director General of ParlAmericas, offered closing remarks, thanking participants for their contributions during the gathering – and for their commitment and efforts to strengthening public security in the hemisphere in a way that places the safety and well-being of individuals and communities at the centre of efforts to address crime and violence and build more peaceful societies. ...
El 2do Encuentro de la Red Parlamentaria de Seguridad de ParlAmericas, "Seguridad pública en las Américas y el Caribe: respuestas parlamentarias frente al crimen organizado y la violencia", continuó hoy en el Congreso Nacional de Chile, en Valparaíso..Las sesiones de la mañana propiciaron el diálogo parlamentario sobre:.🔵Las diversas formas en que las mujeres, los hombres, las juventudes, la niñez y otros grupos sociales se ven afectados por la violencia en su vida cotidiana, y cómo diseñar respuestas que atiendan sus necesidades, especialmente mediante la toma de decisiones participativa y el involucramiento de las juventudes.🔵Las estrategias para garantizar que el ejercicio de las facultades del Estado —en particular, en contextos de intensa presión por obtener resultados inmediatos— se mantenga acorde con los principios de legalidad, proporcionalidad, eficacia, protección de los derechos y rendición de cuentas..Socios estratégicos de CAF, el BID, COPOLAD, la Fundación Paz Ciudadana y Equality Now también presentaron herramientas, programas y buenas prácticas de su labor que pueden apoyar el trabajo legislativo en materia de seguridad pública..Por la tarde, la jornada concluyó con una sesión de trabajo sobre "Seguridad pública y justicia: capacidades institucionales frente a la criminalidad". La sesión exploró cómo el fortalecimiento y la modernización de los sistemas de justicia pueden mejorar las respuestas ante la delincuencia, reducir la impunidad y consolidar políticas de seguridad pública más eficaces y legítimas, acordes con los derechos humanos y las obligaciones internacionales de los Estados..Tras las presentaciones de especialistas del CEJA y del IIN-OEA, las mesas de trabajo temáticas propiciaron el intercambio parlamentario sobre dimensiones específicas del sistema de justicia relacionadas con:.📜 Los marcos y las condiciones para la reforma y modernización de los sistemas de justicia.⚖️ El acceso efectivo a la justicia y las respuestas institucionales a las víctimas.🏛️ Las reformas de la justicia penal, los sistemas penitenciarios y la seguridad pública.⚠️ La prevención del reclutamiento de niñas, niños y adolescentes y el fortalecimiento de entornos protectores..Especialistas de organismos interamericanos y de las Naciones Unidas, del ámbito académico y de la sociedad civil brindaron apoyo técnico a los debates..Los grupos de trabajo identificaron prioridades para la acción parlamentaria en estos ámbitos, a partir de experiencias nacionales, buenas prácticas y lecciones aprendidas.__________The 2nd Gathering of the ParlAmericas Parliamentary Network on Security, “Public Security in the Americas and the Caribbean: Parliamentary Responses to Organized Crime and Violence,” continued today at the National Congress of Chile in Valparaíso..The morning sessions facilitated parliamentary dialogue on:.🔵 The diverse ways in which women, men, youth, children, and other social groups are affected by violence in their everyday lives and how the design of responses can meet their needs – especially through participatory decision-making and youth engagement.🔵 Strategies to ensure that the exercise of State powers – particularly in contexts of intense pressure to deliver immediate results – remains consistent with the principles of legality, proportionality, effectiveness, the protection of rights, and accountability..Strategic partners from CAF, IADB, COPOLAD, Fundación Paz Ciudadana, and Equality Now also presented tools, programs, and good practices from their work that can support legislative work on public security..In the afternoon, the day concluded with a working session on “Public Security and Justice: Institutional Capacities to Address Crime.” This session explored how strengthening and modernizing justice systems can improve responses to crime, reduce impunity, and consolidate more effective and legitimate public security policies, in accordance with human rights and States’ international obligations..Following presentations by experts from CEJA and IIN-OAS, thematic working table discussions facilitated parliamentary exchange on specific dimensions of the justice system related to:.📜 Frameworks and conditions for justice system reform and modernization.⚖️ Effective access to justice and institutional responses to victims.🏛️ Criminal justice reforms, penitentiary systems, and public security.⚠️ Preventing the recruitment of children and adolescents and strengthening protective environments..Specialists from inter-American and UN agencies, academia and civil society provided technical support to the discussions..The working groups identified priorities for parliamentary action on these themes, informed by national experiences, good practices, and lessons learned. ...
Hoy se inauguró en Valparaíso, Chile, el 2do Encuentro de la Red Parlamentaria de Seguridad de ParlAmericas, titulado «Seguridad pública en las Américas y el Caribe: respuestas parlamentarias frente al crimen organizado y la violencia», con el Congreso Nacional de Chile como anfitrión. El encuentro reúne a parlamentarias/os y especialistas de más de 20 países para intercambiar experiencias nacionales y buenas prácticas parlamentarias para fortalecer políticas de seguridad pública eficaces, acordes con el Estado de derecho y los derechos humanos, y que protejan a las personas y comunidades..Durante la mañana, ParlAmericas e IDEA Internacional coorganizaron una sesión de trabajo sobre respuestas legislativas frente al crimen organizado y el cibercrimen. La sesión destacó los vínculos entre democracia y seguridad y el papel esencial de las y los parlamentarios para garantizar la seguridad y el bienestar de la población..En su conferencia magistral, Josep Borrell, presidente del Barcelona Centre for International Affairs, destacó las transformaciones que reconfiguran el orden internacional y sus repercusiones en la seguridad, y subrayó el carácter multidimensional de esta. Más allá de la defensa y la delincuencia, enfatizó que la seguridad implica que las personas puedan satisfacer sus necesidades y abarca, entre otras dimensiones, la seguridad económica, sanitaria, climática y alimentaria..Las y los panelistas abordaron:.• Las amenazas directas que la delincuencia y el crimen organizado representan para la democracia.• Las estrategias para fortalecer la labor legislativa y de control parlamentario sobre seguridad con base en evidencia.• La implementación efectiva de respuestas de seguridad acordes con los derechos humanos y el Estado de derecho, incluida la asignación de recursos suficientes..La sesión abrió con palabras de Luis Fernando Sánchez, diputado de Chile; S. E. Claudia Gintersdorfer, embajadora de la Unión Europea en Chile; Alisha Todd, directora general de ParlAmericas; y Ricardo Mena, oficial de programas de IDEA Internacional. Robert Zúñiga, diputado de la Asamblea Nacional de Panamá y vicepresidente de la Red Parlamentaria de Seguridad de ParlAmericas, clausuró la sesión..Por la tarde, la inauguración oficial del encuentro puso el énfasis en la necesidad de que la acción parlamentaria contribuya a construir comunidades más seguras, protegiendo los derechos y el bienestar de la población. Participaron en la inauguración:.• El senador Iván Flores García (Chile), presidente de ParlAmericas.• El honorable diputado Ahmed Hussen (Canadá), presidente de la Red Parlamentaria de Seguridad de ParlAmericas.• El diputado Felipe Camaño Cárdenas (Chile), primer vicepresidente de la Cámara de Diputadas y Diputados.• El senador Iván Moreira Barros (Chile), vicepresidente del Senado..A continuación, las presentaciones de especialistas ofrecieron un panorama detallado de las principales tendencias regionales en materia de crimen organizado e inseguridad pública, así como recomendaciones para desarrollar respuestas basadas en evidencia y acordes con el Estado de derecho y los derechos humanos. Estos aportes nutrieron el diálogo parlamentario a lo largo de la tarde..En los debates se destacó especialmente:.🔍 La necesidad de comprender y abordar las causas de fondo de la delincuencia, la violencia y la inseguridad para garantizar la sostenibilidad y eficacia de las respuestas..🔗 La importancia de elaborar leyes teniendo en cuenta su implementación y los posibles vacíos legales que podrían aprovecharse para cometer delitos..🤝 El valor de la diplomacia parlamentaria para intercambiar buenas prácticas y lecciones aprendidas de las respuestas en materia de seguridad, así como para contribuir a la armonización de la legislación nacional y regional.__________The 2nd Gathering of the ParlAmericas Parliamentary Network on Security, titled “Public Security in the Americas and the Caribbean: Parliamentary Responses to Organized Crime and Violence,” opened today in Valparaíso, Chile, hosted by the National Congress of Chile. The gathering brings together parliamentarians and experts from more than 20 countries to exchange national experiences and parliamentary good practices to strengthen effective public security policies that align with the rule of law and human rights and contribute to the safety of people and communities..During the morning, ParlAmericas and International IDEA co-organized a working session on “Democratic Security in Latin America and the Caribbean: Legislative Responses to Organized Crime and Cybercrime.” The session highlighted the intrinsic linkages between democracy and security, as well as parliamentarians’ essential role in ensuring the safety and well-being of the population as a whole..Keynote speaker Josep Borrell, President of the Barcelona Centre for International Affairs, highlighted the profound transformations reshaping the international order and their impacts on security, while stressing the multidimensional nature of security. Beyond defence and crime, he emphasized that security concerns people’s ability to meet their needs and encompasses economic, health, climate, and food security, among other dimensions..Panellists then addressed:.• The direct threats that crime and organized crime pose to democracy.• Strategies to strengthen evidence-based legislative and oversight work in relation to security.• Ensuring effective implementation of security responses that align with human rights and the rule of law, including sufficient resource allocation..The session opened with remarks by Luis Fernando Sánchez, Member of the Chamber of Deputies of Chile; H.E. Claudia Gintersdorfer, Ambassador of the European Union to Chile; Alisha Todd, ParlAmericas Director General; and Ricardo Mena, Programme Officer for International IDEA. Robert Zúñiga, Honourable Member of the National Assembly of Panama and Vice-President of the ParlAmericas Parliamentary Network on Security, closed the session..In the afternoon, the gathering’s official opening focused on the need for parliamentary action to contribute to building safer communities while protecting the rights and well-being of the population. Participants in the opening session included:.• Senator Iván Flores García (Chile), President of ParlAmericas.• The Honourable Ahmed Hussen, M.P. (Canada), President of the ParlAmericas Parliamentary Network on Security.• Member of the Chamber of Deputies Felipe Camaño Cárdenas (Chile), First Vice-President of the Chamber of Deputies.• Senator Iván Moreira Barros (Chile), Vice-President of the Senate..Expert presentations then provided detailed overviews of the key regional trends related to organized crime and public insecurity, as well as recommendations for responses that are evidence-based and aligned with the rule of law and human rights. These contributions informed the parliamentary dialogue throughout the afternoon..Discussions highlighted in particular:.🔍 The need to understand and address the root causes of crime, violence, and insecurity to ensure the sustainability and effectiveness of responses..🔗 The importance of designing legislation with implementation in mind and considering potential legal gaps that could be exploited..🤝 The value of parliamentary diplomacy for exchanging good practices and lessons learned from security responses, as well as contributing to the harmonization of national and regional legislation. ...
This month, we celebrate Latin American Heritage Month, recognizing the rich cultures, traditions, and contributions of Latin American communities in Canada and across the hemisphere..As an inter-parliamentary institution based in Ottawa, ParlAmericas brings together parliamentarians from across the Americas and the Caribbean to strengthen democracy through dialogue, cooperation, and the inclusion of diverse voices. This collective effort advances solutions to regional challenges, including inequality, climate change and building trust in public institutions..To mark the occasion, we're bringing people together through a special event:.📅 October 28 Youth Voices Shaping Canada–Latin America Relations.Co-hosted with SENgage, the Senate of Canada’s youth outreach program, this virtual conversation will connect young people in Canada with Canadian senators to discuss Canada's relationship with Latin America, the role of youth in strengthening these ties, and how parliamentary diplomacy can support cooperation across the hemisphere.Register here: us02web.zoom.us/webinar/register/WN_0PWv8zb7Qb2WA7u6u-XHlg#/registration---Ce mois-ci, nous célébrons le Mois du patrimoine latino-américain en soulignant la richesse des cultures et des traditions des communautés latino-américaines, ainsi que leurs contributions au Canada et dans l’ensemble de l’hémisphère..En tant qu’institution interparlementaire établie à Ottawa, ParlAmericas rassemble des parlementaires des Amériques et des Caraïbes pour renforcer la démocratie par le dialogue, la coopération et l’inclusion de voix diverses. Cet effort collectif contribue à trouver des solutions aux défis régionaux, notamment les inégalités, les changements climatiques et le renforcement de la confiance envers les institutions publiques..Pour souligner cette occasion, nous vous invitons à un événement spécial :.📅 Le 28 octobreLes voix des jeunes façonnent les relations entre le Canada et l’Amérique latine.Coorganisée avec S’ENgage, le programme jeunesse du Sénat du Canada, cette conversation virtuelle réunira des jeunes au Canada et des sénatrices et sénateurs canadiens pour discuter des relations du Canada avec l’Amérique latine, du rôle des jeunes dans le renforcement de ces liens et de la contribution de la diplomatie parlementaire à la coopération dans l’ensemble de l’hémisphère.Inscrivez-vous ici : us02web.zoom.us/webinar/register/WN_0PWv8zb7Qb2WA7u6u-XHlg#/registration...
🌾 En el Día Internacional de las Mujeres Rurales, reconocemos su rol clave en los sistemas agroalimentarios, contribuyendo a la seguridad alimentaria, la resiliencia comunitaria y el desarrollo sostenible..Las mujeres rurales son protagonistas de la producción de alimentos, la gestión de los recursos naturales y el bienestar de sus comunidades. Sin embargo, continúan enfrentando barreras persistentes para acceder a la tierra, el financiamiento, la tecnología, los mercados y los espacios de toma de decisiones..Garantizar sus derechos y ampliar sus oportunidades no es solo una cuestión de igualdad: es una condición indispensable para construir sistemas agroalimentarios más inclusivos, sostenibles y resilientes..Los parlamentos tienen el deber y la oportunidad de impulsar marcos normativos, políticas públicas y presupuestos con enfoque de género e interseccionalidad que contribuyan a cerrar estas brechas y a fortalecer el liderazgo de las mujeres rurales..Les invitamos a consultar el Manual sobre trabajo parlamentario con perspectiva de género en materia de seguridad alimentaria: parlamericas.org/uploads/documents/Primer-GenderResponsiveParliamentaryWorkonFoodSecurity-sp.pdf.#DíaDeLasMujeresRurales#SeguridadAlimentaria#IgualdadDeGénero#MujeresRurales...
