We strengthen democracy and governance in the hemisphere through political dialogue and parliamentary cooperation
Investing in #OpenData is key to AI adoption in parliaments. During #glow26, @marcidale of @popvoxfdn highlights how this creates a virtuous circle: quality data enhances the parliamentary experience by integrating AI, and AI can be instrumental in strengthening legislative openness.
__________
Invertir en #DatosAbiertos es clave para la adopción de IA en los parlamentos. Durante #glow26, @marcidale de @popvoxfdn destaca cómo esto crea un círculo virtuoso: los datos de calidad mejoran la experiencia parlamentaria incorporando la IA, y la IA puede ser clave para fortalecer la apertura legislativa.
...
Durante la Semana Global de Apertura Legislativa, el Congreso Nacional de Honduras celebró una sesión solemne para compartir los avances de #ParlamentoAbierto liderados por su país. En nombre de la Red de Parlamento Abierto (RPA) de ParlAmericas, el diputado Raúl Chamagua (El Salvador), vicepresidente por Centroamérica de la red, compartió sus reflexiones resaltando que promover la apertura parlamentaria implica incorporar de manera activa a la ciudadanía. En este marco, destacó que a través de la RPA, ParlAmericas asume un rol fundamental como plataforma regional para acompañar a los parlamentos, facilitando el aprendizaje entre pares para promover la transparencia, la rendición de cuentas, la participación ciudadana y la ética y probidad.
Asimismo, reconoció la Declaratoria de Congreso Abierto en Honduras, destacando la importancia de estas iniciativas que promuevan que el enfoque de parlamento abierto deje de ser un concepto para convertirse en una realidad tangible.
#Glow2026
_________________
During Global Legislative Openness Week, the National Congress of Honduras held a special session to share the national progress made on #OpenParliament. Representing the ParlAmericas’ Open Parliament Network (OPN), Deputy Raúl Chamagua (El Salvador), the network’s Vice-President for Central America, shared his reflections, emphasizing that promoting parliamentary openness involves actively engaging citizens. In this context, he emphasised that, through the OPN, ParlAmericas plays a key role as a regional platform to support parliaments and facilitate peer learning to promote transparency, accountability, citizen participation, and ethics and probity.
He also acknowledged the Open Parliament Declaration in Honduras, highlighting the importance of such initiatives in ensuring that the open parliament approach moves beyond being merely a concept to become a tangible reality.
#GLOW2026
...


En el marco de la Semana Global de Apertura Legislativa, el 16 y 17 de noviembre en Ciudad de Panamá 🇵🇦, funcionarias y funcionarios de alto nivel de los poderes legislativos de 14 países de Latinoamérica participaron en sesiones y talleres prácticos organizados conjuntamente por ParlAmericas y la House Democracy Partnership, con el apoyo de la Asamblea Nacional de Panamá. 🏛️✨
.
El evento tuvo por objetivo fortalecer capacidades para aprovechar de manera estratégica y responsable la incorporación de IA en los procesos y administración parlamentaria. Durante las jornadas de trabajo, las y los funcionarios parlamentarios, acompañados de especialistas de CENIA, PNUD, DATALAT y POPVOX, compartieron estrategias y experiencias sobre la adopción de IA en sus instituciones.
.
Además, las y los participantes pudieron conocer en profundidad las experiencias de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, en la incorporación de IA en distintas áreas de trabajo, incluyendo el apoyo para procesos administrativos, gestión documental, investigación y reportes para asesoría, así como transcripciones y versiones taquigráficas.
.
Acompañados por especialistas, las y los participantes conocieron algunas de las herramientas de IA disponibles y experimentaron a través de un taller de «vibe coding», desarrollado en entornos de prueba, para diseñar propuestas de herramientas digitales con datos parlamentarios reales.
.
Seguimos promoviendo la colaboración regional para construir legislaturas más abiertas, innovadoras y preparadas para el futuro. 🌎🤝
.
#GLOW2026 #ParlamentoAbierto
___________________________________________
No âmbito da Semana Global da Abertura Legislativa, nos dias 16 e 17 de novembro, na Cidade do Panamá 🇵🇦, servidoras e servidores de alto nível dos poderes legislativos de 14 países da América Latina participaram de sessões e workshops organizadas conjuntamente pelo ParlAmericas e pela House Democracy Partnership, com o apoio da Assembleia Nacional do Panamá. 🏛️✨
.
O evento teve como objetivo fortalecer capacidades para incorporar a IA de forma estratégica e responsável aos processos e à administração parlamentar. Durante os dois dias de trabalho, servidoras e servidores parlamentares, com o apoio de especialistas do CENIA, PNUD, DATALAT e POPVOX, compartilharam estratégias e experiências sobre a adoção de IA em suas instituições.
.
Além disso, participantes puderam conhecer em profundidade as experiências da Argentina, do Brasil, do Chile e do Uruguai na incorporação de IA em diferentes áreas de trabalho, incluindo o apoio a processos administrativos, gestão documental, pesquisas e relatórios para assessoria, além de transcrições e registros taquigráficos.
.
Com o apoio de especialistas, participantes conheceram algumas das ferramentas de IA disponíveis e experimentaram seu uso em uma oficina de «vibe coding», realizada em ambientes de teste, para desenvolver propostas de ferramentas digitais com dados parlamentares reais.
.
Seguimos promovendo a colaboração regional para construir legislativos mais abertos, inovadores e preparados para o futuro. 🌎🤝
.
#GLOW2026 #ParlamentoAberto
___________________________________________
On November 16 and 17 in Panama City 🇵🇦, and within the framework of Global Legislative Openness Week (GLOW), senior parliamentary staff from 14 Latin American parliaments participated in sessions and hands-on workshops organized jointly by ParlAmericas and the House Democracy Partnership, with the support of the National Assembly of Panama. 🏛️✨
.
Titled “Building the Parliament of the Future: From Innovation to Digital Transformation with AI”, the event aimed to build capacity for the strategic and responsible use of AI in parliamentary processes and administration. During the workshop, parliamentary Staff, joined by specialists from CENIA, UNDP, DATALAT, and POPVOX, shared strategies and experiences on the adoption of AI in their institutions.
.
In addition, participants gained in-depth insight into the experiences of Argentina, Brazil, Chile, and Uruguay in incorporating AI into various areas of work, including support for administrative processes, document management, research, and reports for policy advice, as well as automated Hansards.
.
Experts also led participants through a vibe-coding workshop using AI sandboxes to design proposals for digital tools using real parliamentary data.
.
We remain committed to fostering regional collaboration to build more open, innovative, and future-ready legislatures 🌎🤝
.
#GLOW2026 #OpenParl
...




